Anegdoty historyczne

No ludzie kaman trzeba to forum rozruszać. W tym temacie prezentujemy anegdoty, ciekawe historyjki, śmiesznostki, bzdury historyczne, coś o czym warto przeczytać. Dla pełnej 'zrozumialności " warto podać kontekst historyczny, źródło też mile widziane, bo miejskich legend jest od groma. Zaczynamy:

Od desantu w Normandii Amerykanie zawsze gonili Niemców. Co prawda operacja Market Garden spaliła na panewce, ale wszyscy byli pewni rychłego zwycięstwa. Amerykanie nigdy nie widzieli w akcji prawdziwej niemieckiej ofensywy na szeroka skalę. Do takiej doszło w grudniu 1944 w Ardenach (Belgia). Wojska amerykańskie bardzo szybko ustępowały pola przed nacierającym Wehrmachtem. Eisenhover rzucił na front wszystkie rezerwy, w tym zupełnie nie przygotowana do działań w wojennych na ówczesną chwile 101. Dywizję Powietrzno-Desantową. Mieli bronic węzła drogowego w miasteczku Bastogne. Pozbawieni zimowych mundurów, lekarstw, żywności, z niewielkimi zapasami amunicji zostali błyskawicznie okrążeni, lecz bronili się od 19 grudnia. W dniu 22 grudnia do miasta przybył niemiecki goniec z wiadomością.

Do dowódcy amerykańskiego
Żądam kapitulacji na honorowych zasadach dla ratowania okrążonych wojsk amerykańskich od totalnej zagłady
Dowódca niemiecki

Odpowiedź była krótka

Do dowódcy niemieckiego
G*WNO!*
Dowódca amerykański

Spadochroniarze dzielnie bronili się do 26 grudnia, gdy przybyły do nich z odsieczą wojska pancerne gen. Pattona. Żaden z nich jednak nie twierdzi, ze ich dywizja wymagała ratunku.

* idiom nuts należałoby raczej przetłumaczyć jako bzdura, niedorzeczność, kretyństwo, ale nie ulega wątpliwości, że odpowiedź była harda Źródło S. Ambrose Kompania Braci
--------------------------------------------------------------------------------
Znaczenie skrótu USA
Wszyscy wiemy czym były umowa lend lease (amerykanie dostarczali ZSRR sprzętu, żywności, broni do walki z hitlerowskimi Niemcami). W Zwiazku Radzieckim była to jednak tajemnica państwowa, ze zrozumiałych względów wiadomość o pomocy kapitalistycznego państwa nie mogła trafić do publicznej świadomości. Na pojazdach było jednak często oryginalne oznakowanie. Komunistom pomógł niski poziom wykształcenia szeregowych żołnierzy, którzy zwykle nie znali nawet cyrylicy. Jednak z czasem sprawa się rypła. Trzeba było na prędce wytłumaczyć politycznie żołnierzom co oznacza napis USA. Przetłumaczono go na Ubijom Sukinsyna Adolfa Źródło: http://books.google.pl/books?id=4Rdj09P … mp;f=false